1999.10 Hamburg
 Hamburg

ハンブルグ・カードは何処

 ハンブルグに四泊したが、ずっと曇りがちの天気で、小雨もパラパラ。リューベックに行ったりコンサートに行ったりの毎日だった。

 到着が夕方だったので、翌朝、駅までハンブルグカードを買いに行った。DBのレールパスは持っているが、これでは市内交通には乗れないので、一日乗車券や三日乗車券をその町で買うことになる。これには美術館や名所の割引が付いているので、観光には便利である。
 ガイドブックには、駅の i にあるとのことだったので、広い駅を歩き回ったが、i が見つからない。DBのカウンターで「i は何処」と聞いても、答えが理解できない。30分ほどで駅を一周して市内交通の売り場で聞いたら、何と、一般の券売機で買えるとのこと。まったく無駄な30分であった。
 パックツアーではこんな事は起こらないが、個人旅行だと毎日一回程度、まごつくことがある。これも旅の一部だと思って、気楽に旅している。

 右の写真、左下に大きくHamburg CARDと書いてあり、地下鉄でもどこでも売っている。


巨大なハンブルグ駅近くに市立美術館があるが、
クレーの作品は他へ貸し出していた

ハンゼ・フィアテル

ビルケンシュトック直売店地下鉄 車内地下鉄の駅


アルスター湖

有名なビール 2本飲むほど美味くはない


日曜日のフィッシュマルクト

観光バスで近隣から買い物に

うなぎの燻製

オペラとバレー 泊まったホテル


付録:車窓から見たベルリン
ドレスデンからハンブルグに行く途中、ベルリンを通過。工事現場ツアーがあるとのことだが、巨大な工事が目立つ。

巨大な駅の工事戦勝記念塔ツオー駅

Kazuo Shimokawa